mercoledì 29 ottobre 2014

L'albero delle lingue

Vorrei segnalare Old World Language Families, un bel grafico che mostra le relazioni tra le diverse famiglie linguistiche europee.
Sembra che dal punto di vista linguistico non sia totalmente accurato ma le piccole inesattezze e mancanze non sminuiscono il grande impatto visivo e comunicativo di questo diagramma ad albero.

martedì 14 ottobre 2014

Una bacca, tre nomi

C'è almeno una bacca nel cui nome finlandese si trovano tre nomi propri di persona utilizzati in Finlandia.
Di quale bacca si tratta? E quali sono i tre nomi propri?

Di luci lampeggianti e impasti di pizze

Per pura curiosità ho provato a far tradurre il titolo di un recente articolo in finlandese a Google Translate . La frase da tradurre era...